Fin de ciclo

Recientemente estuve pensando en cómo acaban los ciclos gloriosos. Y me di cuenta de una coincidencia entre dos eventos que parecen no tener nada que ver: el Barça de Pep Guardiola y el Berlín luego de la caída del muro. De los dos se están comenzando a hacer películas.

Los que ven Punto Pelota saben que ya Frederic Hermel había anunciado el fin de ciclo del Barça. Y realmente parece que llegó. Uno no puede imaginar un Barça como el de Pep ahora con Tito Vilanova. Ya incluso al final con Guardiola el Barça no era el mismo que el de temporadas pasadas. Por eso no pudo llevarse la Champions ni la La Liga este año. Los mejores momentos del Barça de Pep son irrepetibles. Tal vez por eso ahora Paul Greengrass prepara un documental sobre los logros del Barça en los últimos cuatro años. Así ese equipo glorioso llevado de la mano por Messi no pasará desapercibido en la historia.

Del mismo modo en Berlín se han preparado tres películas que marcan el fin de una etapa de ciudad alternativa. Me refiero a Russendisko, Bar25 y Mauerpark. Las dos primeras recién las he visto en el cine; Mauerpark me parece que está por estrenarse. Russendisko está basada en el libro de Wladimir Kaminer, un escritor ruso importante en la vida cultural berlinesa. El libro lleva el mismo nombre y cuenta las aventuras de Wladimir y sus amigos rusos al llegar a Berlín luego de la caída del muro. Berlín era otro entonces, estaba todo por hacer y nada estaba tan claro. Los jóvenes ocupaban casas que los que emigraban al oeste dejaban, organizaban bares ilegales y daban rienda suelta a su libertad y creatividad. En esta época Wladimir organizaría en el Kaffee Burger la fiesta de música rusa Russendisko, que al menos hasta hace poco se seguía celebrando cada dos semanas.

Bar25, Tage außerhalb der Zeit (días fuera del tiempo; ver anuncio publicitario arriba) cuenta la historia del bar25, un bar ícono de la fiesta extrema que cerró me parece hace dos años luego de funcionar por unos seis años. El documental muestra desde como comenzó el bar hasta la lucha de los organizadores y muchos ciudadanos para que no lo cierren. Es bastante triste. Los organizadores del bar25 vivían adentro, literalmente. Habían formado una especie de comuna justo al lado del muro de Berlín. Prácticamente no salían de ahí por años, tenían miedo a enfrentarse con la realidad del sistema, así lo dan a entender ellos mismos en el documental. Dentro del bar y en la comuna se vivía un ambiente de celebración y buena vibra total. Uno podía pasar mucho tiempo adentro, pero no me refiero a varias horas, sino que a días. La música minimal no paraba hasta el domingo por la tarde. De allí el nombre "días fuera del tiempo", porque uno perdía la concepción del tiempo en el bar25.

Mauerpark es otro ícono de Berlín que ahora trata de resistir frente a la gentrificación. En realidad, al igual que el documental Barça, estas tres películas se refieren a un sólo tema: el fin de ciclo. De hecho las tres historias están interconectadas. Temas como la gentrificación en Prenzlauer Berg, personajes como Wladimir Kaminer, y la idea de que Berlín ha pasado de ser "Arm, aber sexy" (pobre pero sexy), la frase emblemática del alcalde de Berlín Klaus Wowereit, a "Reich, aber unsexy" (rica pero no sexy), están presentes en las tres. Siguiendo esta misma línea, he puesto unos videos en mi canal de youtube que llamo Berlin Vintage, recordando lugares representativos de la ciudad pero que ya cerraron o están dejando de serlos, tal como el bar acud, el tacheles, la kastanienallee, y el bar25.

Notes of Berlin

Radio multicult

Hace varios años que vengo escuchando radio multicult. En realidad, fue uno de mis primeros descubrimientos cuando llegué a Berlín. Al llegar me quedé en la casa de una amiga de una amigo, no conocía a nadie en Berlín. Ella era una tipa bien de izquierdas y vivía en el barrio de Neukölln. En su casa, entre varios desayunos, conocí la radio y la agradable voz de Pia Castro, una de las locutoras. Durante el día pasaban música de distintos lugares del mundo y noticias sobre el acontecer cultural en Berlín, y a partir de las 5pm comenzaban las noticias sobre Alemania en distintos idiomas, entre ellos también el español.

En ese entonces no se llamaba multicult, sino que era la legendaria radio pública Multikulti, que luego cerro por razones financieras o un recorte de gastos realizado por Radio difusión Berlín y Brandeburgo, el grupo al que que pertenecía. Hubo varias protestas, en alguna estuve presente, y apoyo de conocidos artistas para que no cierre la radio, pero al final ocurrió. Luego, de hecho el mismo día del cierre, algunos de los trabajadores se juntaron y formaron lo que ahora es la radio privada multicult, un proyecto con una filosofía similar a lo que era Multikulti.

El proyecto multicult utiliza la radio para promover el respeto y la integración de las diversas culturas que habitan en Berlín. Para ello dan a conocer las expresiones culturales en distintas regiones del mundo, desde Brasil, pasando por Croacia y hasta Zimbawe. La radio transmite música de distintos géneros y regiones, como salsa, rap, tango, música de los balcanes, la India, ritmos africanos, etc. Además entrevista a artistas afincandos en Berlín o que están de paso, como sucedió el año pasado con Manu Chao. También anuncia eventos culturales y transmite noticias en distintos idiomas. Con ello la idea es que los inmigrantes se mantengan informados de lo que pasa en Alemania, aprendan de otros grupos migratorios, se mantengan en contacto con el suyo propio, y que los alemanes también tengan la oportunidad de conocer un poco mejor cómo son sus vecinos.

Felizmente la radio se puede escuchar por Internet. Así que al igual que lo hacía en Berín, ahora la puedo seguir escuchando desde Hamburgo o donde esté. Aquí pueden escuchar la radio en vivo.

Marcha Nazi en Hamburgo

Hoy fue la marcha nazi en el distrito de Wandsbek en Hamburgo, de hecho, donde vivo yo! La ruta de la marcha nazi la pueden encontrar aquí, marcada de negro en un pdf, al igual que aquí abajo:

Mi calle es la Schellingstrasse, así que casi me tenían rodeado. Pero bueno, de la marcha ya nos habían avisado oficialmente en el edificio y nos habían recomendado permanecer en casa o salir con cuidado y con documentos.

Yo me uní a la contra marcha que está marcada de rojo. La contra marcha impidió que los nazis sigan la marcha hacia el centro de la ciudad, como lo tenían planeado.

En donde vivo nunca pasa nada, es el barrio más aburrido que uno podría imaginar. Los buses pasan vacíos, por la noche no hay un alma, nunca suena nada. Este debe haber sido el acontecimiento histórico más importante de los últimos 20 años.

Llegaron alrededor de 3000 personas de movimientos de izquierda para bloquear la marcha nazi. Llegaron, como sólo conozco de Berlín, con varios camiones con música electrónica, tomando chelas, bailando, con banderas. Distintos grupos, desde gente arriba de los 50 años, con sus familias, amigos, banderas de izquierda del partido comunista con la cara del Che, hasta chicos seguro en éxtasis bailando electro pero también manifestándose en contra de los nazis.

Los nazis eran alrededor de 500, menos de los 1000 que se esperaban. La policía potegía la seguridad de todos, pero sobretodo de los nazis que era los que estaban más en riesgo. La mayoría de ellos estaban con las caras cubiertas. Yo ni siquiera los alcancé a ver porque entre ellos y nosotros había un cordón policial y luego un espacio como de 50 metros que nos separaba.

Pero recién los acabo de ver en youtube aquí.

Hay más videos en youtube que muestran la mani contra los nazis.

No me tocó nada violento, pero he visto en youtube y las noticias que sí se armó un poco. Siempre con respeto de los límites por parte de todos, la Linke, los nazis, y la policía, a mi parecer. Es decir, no llega a mayores.  La gente es consciente que hay que respetar la libertad de expresión incluso aunque tenga que ver con el discurso nazi.

Pero lo que me ha dado más risa de todo es que han quemado dos autos por mi casa. Esto sí que es increíble. No sé, nada más de imaginarme la reacción de los dueños me parto de risa. Nunca pasa nada acá y creo que con esto van a tener para hablar por años. Además seguramente estos tíos tienen todo tipo de seguros, asi que, por fin tendrán la ocasión para hacerlos efectivos!

Yo soy #132 en el extranjero: este fin de semana en Europa

Carnaval de las culturas 2012

Recién vengo regresando del Carnaval de las Culturas en Berlín. Mis lectores saben que el carnaval es toda una tradición para mí desde que vivo en Alemania. He reportado ya varios carnavales pasados aquí (2007, 2008, 2010, 2011).

El carnaval es una celebración de las culturas que habitan en Berlín. La fiesta es en el barrio de Kreuzberg durante 4 días e incluye también un desfile de carrozas que es concurrido por miles de personas en un Domingo. En la calle, cerca de la estación de metro Hallesches Tor, se instalan cuatro stands para conciertos: Latinauta, Bazar Berlin, Eurasia y Farafina. La foto de este post es de Latinauta (fuente: www.stadtmorgen.de).

Farafina presenta música africana, Euroasia y Bazar Berlin una variedad de ritmos que incluyen música turca, de la india, hasta balkan, tarantela, música del este de Europa, y en Latinauta, claro, se toca música latina. De lo que me gustó más fue DJ Yasin, que pinchó música tipo oriental y balkan en Bazar Berlin, luego también las bandas Walakatah y Jayadeva que tocaron en Eurasia ska, reggae, y tango. Pero tampoco escuché mucha música esta vez ni fui en plan de buscar grupos específicos sino que más bien fue lo que me toco escuchar.

Buen rato me la pasé en el parque con amigos. Igual que el año pasado, con algunos había quedado pero con otros me encontré porque siempre van al carnaval. La pasé super bien. Esta vez había menos gente que en años pasados y mejor clima que lo usual. Que haya menos gente en realidad cayó muy bien, porque en años pasados ha llegado a un punto que ya uno no se puede mover, está apretadísimo. Esta vez había más espacio y además pusieron meaderos en el parque. No hacía demasiado calor, pero si sol y no llovió. Así que todo estaba muy agradable.

Es posible que este sea mi último carnaval, o tal vez no tan dramático, pero sí es posible que el próximo año al menos ya no esté en Alemania. Ahora que me despedía de la gente en Berlín pensaba si a algunos de ellos los volveré a ver alguna vez, sobretodo a aquellos con los que no quedo para encontrarme pero con los que tengo muchos recuerdos de los primeros años en Berlin. Con los otros espero seguir en contacto, al menos, y tal vez sí volver a vernos en algún momento.

Ya comenzaron las celebraciones en Berlín. La primera es el 1 de mayo, luego ahora carnaval de las culturas, después vienen la fête de la musique, christopher street day, fusion, festivales de teatro callejero, open airs de música electrónica. Esto se repite y se repite todos los años con algunas variantes. Un chico que lleva poco tiempo en Berlín me lo contaba alucinado como si yo no lo supiera. Y es que es realmente increíble el ambiente en el verano en Berlín. Aunque también pierde su efecto novedoso con los años.  

Además del carnaval, también tuve oportunidad de caminar buen rato por el barrio de Friedrichshain. Parece que está cambiando. Este barrio pienso es de los últimos bastiones de la cultura alternativa berlinesa, pero poco a poco está llegando a vivir gente con más poder adquisitivo que desplaza a los locales a otros barrios y lo convierte en un barrio más conservador. De hecho ahora que estuve por allá me tocó estar en una marcha en contra de la gentrificación en el barrio. Supongo es un proceso inevitable. Y espero que sólo signifique una transformación, que la gente migre de un barrio a otro, como ya ha sucedido en el pasado.

En bici de Hamburgo a Lüneburg

Vengo molido de hacer un viaje desde Hamburgo hasta Lüneburg en bici. El recorrido total según google maps desde mi casa hasta Lüneburg es de 57 km. Lo pueden ver en la foto al lado (fuente: maps.google.com). Pero en mi caso tomé rutas alternas para bicicleta, tipo trocha, y a veces manejé al lado de la autopista por la vía de las bicicletas. Entonces debo haber hecho un poco más.

El camino es precioso. Gran parte de él uno va al lado del río Elba y sus ramificaciones. En un momento tuve que cruzar el Elba en un ferry que además de ciclistas llevaba autos y pasajeros que iban a pie. Muy bacán, de los dos lados del río había  gente comiendo y tomando cerveza esperando el ferry. Además de vegetación y agua, en el camino se pueden ver muchos animales: vacas, caballos, granjas de aves. Hace tiempo que no olía estiércol de vaca y caballo. Tampoco que me acercaba tanto a los animales y jugaba a llamar su atención. Los caballos reaccionaban, se me acercaron. No pasa casi gente por ahí asi que pienso estaban contentos de mostrarse y saludar.

La gente también saludaba de buen ánimo. Sobretodo los ciclistas, pero también en los pueblitos alguna gente se quedaba mirando y saludaba con buena vibra. El clima ayudaba, estabamos a alrededor de 18 grados centígrados. Además, mucha gente se tomó el fin de semana largo luego del feriado ayer por Pentecostés.

Luego de varios kilómetros de andar en bici entra el cansancio, claro, y con el sol provoca una chela. Y lo que uno no se espera: en el medio de la nada de pronto aparece algún Biergarten. Paré en uno y me tomé un vaso grande de cerveza blanca Weihenstephan, de Bavaria, supuestamente la cervecería más antigua del mundo (del año 1040). Recuperadora. Me parece que originalmente esa era un poco el sentido de los Biergarten y otros Gaststätte: ser lugares donde uno para luego de un largo camino cansado para tomar una chela, comer algo, y encontrar un poco de hospitalidad.

Vale la pena conocer la geografía entre las ciudades y hacer este tipo de viajes. Uno viaje en avión o en tren pero no sabe bien por dónde pasa. En bici, entre las ciudades, uno recuerda de dónde viene nuestra comida, el agua, la energía. Además que somos tan pequeñitos y pasajeros frente a la naturaleza. Pero al mismo tiempo somos parte de esa cosa alucinante, que respira y vive. De hecho sólo por eso lo hacemos nosotros, aunque en las ciudades a veces uno se lo olvide.

después de instalar ubuntu 12.04

Wernigerode

Recién regreso de una larga caminata en el bosque alrededor de Wernigerode, a más o menos 260 km al sur  de Hamburgo en el distrito de Harz en Sajonia-Anhalt, lo que era la República Democrática Alemana. Tradicionalmente Harz era el lugar donde los ossis vacacionaban. El hotel donde me quedé está en pleno bosque, cerca de un castillo (ver foto; fuente: http://blog.holidaycars.com) y Brocken, la montaña más alta en Alemania.


El Brocken se asocia a leyendas de brujas que vienen de tradiciones eslávicas. La creencia popular es que el Brocken es el centro de celebración de las brujas en la noche de Walpurgis, de esto hay evidencia al menos desde el libro de Fausto. En algunas casas en el pueblo de Wernigerode pude ver muñecos de brujas como el de la imagen (fuente: media01.myheimat.de).

La mayor parte del tiempo estuve en el bosque caminando. Un buen lugar para respirar aire puro, descansar y reflexionar. Pero también estuve en la ciudad de Wernigerode. Algo curioso de la ciudad es la casa más pequeña (das Kleinste Haus). Es la edificación más conocida de la ciudad. La casa fue construída en 1792 y tiene casi 3 metros de ancho y una puerta de 1.7 metros. Fue habitada por zapateros, gasfiteros y sastres hasta 1976. Desde entonces le pertenece a la ciudad de Wernigerode (ver foto derecha; fuente: upload.wikimedia.org).

La noche de Lisboa

Estoy leyendo "La noche de Lisboa" una novela de Erich Maria Remarque. La novela trata sobre la historia de dos refugiados alemanes en Lisboa a principios de la segunda guerra mundial, es más o menos autobiográfica. Hay un par de frases brutales que vale la pena compartir en su idioma original:

La primera es la narración del día de la captura.

"Ich erinnere mich genau an den frühen Morgen, als ich mit dem Beamten durch die Straßen ging. Es war ein klarer Tag, und die Türme und Dächer der Stadt standen scharf, wie aus Metall geschnitten, vor dem Himmel. Aus einer Bäckerei roch es nach warmem Brot, und aller Trost der Welt schien in diesem Geruch zu sein. Kennen Sie das?"

Ich nickte. „Die Welt erscheint einem nie schöner als in dem Augenblick, wenn man eingesperrt wird. Bevor man sie verlassen muß. Wenn man sie nur immer so fühlen könnte! Vielleicht hat man zuwenig Zeit dazu. Zuwenig Ruhe."

La segunda trata sobre la cárcel y saber ser feliz:

Ich begann wieder zu essen. Unangenehme Erinnerungen hatten etwas Gutes: sie überzeugen einen, daß man glücklich war, wenn man eine Sekunde vorher noch geglaubt hat, es nicht zu sein. Glück ist eine Sache von Graden. Wer das beherrscht, ist selten ganz unglücklich. Ich war glücklich in Schweizer Gefängnissen gewesen, weil es keine deutschen waren. Aber vor mir saß ja ein Mann, der behauptete, das Glück gepachtet zu haben, obschon irgendwo in Lissabon ein Holzsarg in einem ungelüfteten Zimmer stand.

Fuente imagen: http://www.remarque.uni-osnabrueck.de