sábado, septiembre 15, 2007

Sobreviviendo en Berlín

Aquí recopilo información que puede ayudar a personas en situación vulnerable a dar sus primeros pasos en Berlín. Por personas en situación vulnerable me refiero a aquellas con poco dinero, que no hablen alemán, y sin permiso válido. Básicamene son datos que obtuve en mi etapa “ilegal” y que personas con experiencias similares han compartido conmigo. Les agradecería que si tienen más información me la envíen para actualizar este post.

1. Escuelas de Alemán

- Babylonia
http://babylonia.blogstrasse.de/
Cuvrystr. 20
10997 Berlin
Tel. +49 30 611 60 89
Fax +49 30 695 18 325
E-Mail babylonia@web.de

Aquí estudié yo. Las clases son cuatro veces por semana. Es un proyecto de integración manejado por gente de izquierda. Además del alemán, se aprende mucho de las interacciones con la gente y discusiones. Son muy considerados con los pagos, es decir, si no se puede, no se puede.

- Technische Universität
http://www.tu-ilmenau.de/uni/Sprachkurse.1692.0.html

Por referencias de amigos sé que no es cara y la ensenhanza buena.

2. Chamba

- Zweite-Hand
http://www.zweitehand.de

Aquí es posible poner un aviso y/o ver ofertas de chamba. La oficina donde hay que poner el aviso esta en

Am Treptower Park 75
12435 Berlin-Treptow
Lun-Vier, 9-19 horas
Bus: 104, 167, 194, 166, 167, 265
S-Bahn: S46 / S47 Treptower Park

El primer aviso es gratis y puede imprimirse en la sección “Aushilfe”.

- Restaurantes espanholes, italianos, etc.
Te levantas temprano y visitas los restaurantes preguntándoles si necesitan ayuda. Le ha funcionado a algunos amigos. La lista de los restaurantes la puedes sacar de internet.

3. Casas okupas:
- Bethanien
http://www.bethanien.de/
- Kopi
- Brunnenstrasse 183
http://www.brunnen183.de/

Realmente quedan pocas casas okupas en Berlín. Normalmente uno aplica y los okupas hacen un pleno en el que deciden si te toman o no. Si te aceptan, pagas algo módico mensualmente que a veces sirve para pagar a un abogado que impide que los desocupen. Hay que llegar, tocar el timbre y preguntar.

En el caso de Bethanien, se me ocurre que sería bueno llegar a través de Plataforma (www.plataforma-berlin.de), una organización en contra de la deportación, el racismo, y la ilegalidad. Ellos se reunen los jueves a las 8pm en Bethanien y uno puede presentar su caso allí. Ellos dan ayuda con información, por ejemplo, de abogados. Es gente joven, muy amigable y abierta. Hay que llegar nada más.

4. Ropa y comida:
- Caritas
http://www.dicvberlin.caritas.de/6024.html

Conozco el de Kreuzberg:

Migrationszentrum Friedrichshain-Kreuzberg
Lausitzerstraße 41-44
10999 Berlin
Teléfono: (0 30) 6 66 33-3 91
Telefax: (0 30) 6 66 33-3 94
Horario de atención: Martes 9.00 - 12.00 horas, Jueves 15.00 - 18.00 horas

Allí hay un padre espanhol, vale la pena conversar con él y explicarle la situación. Ellos pueden ofrecer bonos para comida y ropa.

-
Levetzowstr. 12a
10555 Berlin-Moabit
Tel.: 030/ 390 47 430
Fax: 030/ 390 47 431

Ayudan a latinos, ofrecen comida y direcciones de otros lugares de ayuda.

5. Salud:

- Oficial
Esta información esta disponible en la web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Dan dos direcciones donde proporcionan consultas y tratamientos gratuitos para personas sin permiso de estadía:

Aachenerstr 12
10713 Berlin Wilmersdorf
Telf 030 82 72 26 00
Email: MMMedizin@aol.com

U-SBahn Heidelberg Platz Bus 101 Paretzer Str. Brabanter Platz Telf: 030 348 00 3-52
Email: kommunikation@malteser-berlin.de

Horario de atención: martes, miércoles y viernes de 09:00 hasta las 15:00 horas

Además, me atendí con un doctor en Prenzlauer Berg. Pueden escribirme un email/mensaje para pasarles el dato.

6. Matriqui

En Perú y Dinamarca el proceso es menos largo y complicado que en Alemania.

7. Legal:

- KuB (www.kub-berlin.org)
Vale la pena visitar

También escribirme un email/mensaje para pasarles un dato.

Finalmente, los mandamientos para evitar el control:

NO VIAJAR AL NEGRO, Y SI LO HACEN, TENER 40 EUROS A LA MANO
NO MANEJAR BICI SIN LUCES
NO CURIOSEAR EN LUGARES DONDE HAYAN DISTURBIOS Y PUEDA LLEGAR LA POLICÍA (LA CURIOSIDAD MATO AL GATO)

4 comentarios:

Holger dijo...

Valiosa la información. Eso es dar una mano.

Anónimo dijo...

pobre el gato... mala Curiosidad...

Palanteflash dijo...

Hola Daniel.
muy buen trabajo,debiste abrir este blog cuando yo llegue aalemania,hacemuchos años que no sabia ni tomar el tre.

saludos de BERLIN TEGEL

Silvaner dijo...

GRacias esto me sera de mucha ayuda. estoy próximo a irme a Alemania, GRancias enserio. un abrazo. Soy Méxicano